Healthy Diverse Populations - Home

 
interpreters@calgaryhealthregion.ca
 

Diversity and Alberta Health Services

'건강한 삶의로의 길' 신문기사
('Road to Healthy Living' Articles in Korean)

'건강한 삶의로의 길'로 신문에 실린 건강 정보 기사를 읽으시려면 원하시는 링크를 누르시면 됩니다. (To read the 'Road to Healthy Living' Articles in Korean, please click on the links provided below)

당뇨에 관하여: 운동으로 예방하십시오 (당뇨)
About Diabetes: Working It Out (Diabetes)

 

응급의료서비스 접근도 향상을 위한 계획안 (헬스 서비스)
Action on Emergency Service Access (Health Services)

 

알츠하이머병과 노쇠 (알츠하이머병)
Alzheimer's Disease and Senility (Alzheimer's)

 

치과 위생사에게 문의하십시오 (구강 건강)
Ask a Dental Hygienist (Oral Health)

 

산아제한/수태조절 (수태조절)
Birth Control (Birth Control)

 

유방암: 유방암 예방 의식 향상 (암)
Breast Cancer: Be Breast Aware (Cancer)

 

캘거리 헬스 리젼 채용 공고 (채용)
Calgary Health Region Recruitment (Employment)

 

자궁 경부암 (암)
Cervical Cancer (Cancer)

 

만성 폐쇄성 폐질환과 천식 (천식)
Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma (Asthma)

 

대장암 (암)
Colorectal Cancer (Cancer)

 

뇌진탕: 머리를 부딪힌 것에 불과한게 아닙니다 (머리 부상)
Concussion: Not Just A Bump On The Head (Head Injury)

 

캘거리 동부의 새로운 헬스 센터 (헬스 센터)
East Calgary Health Centre (Health Centre)

 

암에 걸릴 위험을 줄이기 위한 식생활 (암)
Eat to Lower Your Cancer Risk (Cancer)

 

정서적 건강 (정신 건강)
Emotional Wellness (Mind Health)

 

노인분들의 낙상에 대한 진실 (낙상)
The Facts on Falls for Seniors (Falls)

 

낙상방지 (낙상)
Fall Prevention (Falls)

 

식이섬유에 대한 상식 (건강 식품)
Fibre Facts (Healthy Food)

 

자궁근종은 성가십니다 (자궁근종)
Fibroids are a pain (Fibroids)

 

튼튼한 골반저 근육 (골반저 근육)
The Floor that supports (Pelvic Floor)

 

식품에 관한 사실들 "...을 알고 계셨습니까" (건강 식품)
Food Facts "Did You Know.." (Healthy Food)

 

연말 휴가철 주의해야 할 식품 안전에 관한 사실들 (건강 식품)
Food Safety Facts For The Holidays (Healthy Food)

 

아픈 경우 의료 서비스를 받는 방법(헬스 서비스)
Getting Healthcare When You Are Sick (Health Services)

 

견과류에 미쳐 보세요!(건강 식품)
Go Nuts! (Healthy Food)

 

H1N1 인플루엔자 A (돼지독감) 문답 (인플루엔자)
H1N1 Influenza A (Swine Flu) Q & A (Influenza)

 

신종 인플루엔자 A H1N1 (돼지 기원 인플루엔자 바이러스) 업데이트 (인플루엔자)
H1N1 Influenza A (Swine Origin Influenza Virus) Update

 

대유행병 H1N1 인플루엔자 백신(인플루엔자)
H1N1 Influenza A Vaccination (Influenza)

 

건강한 임신을 위한 건강한 식생활 (임신)
Healthy Eating for a Healthy Pregnancy (Pregnancy)

 

A형 및 B형 간염 (간 질병)
Hepatitis A & B (Liver Disease)

 

고혈압 (고혈압)
Hypertension (High blood Pressure)

 

유행성 감기 - 무엇인가? (인플루엔자)
Influenza (Flu) - What Can You Do? (Influenza)

 

독감 예방접종 프로그램 (인플루엔자)
Influenza Immunization (Influenza)

 

건강을 위한 철분 섭취 (건강 식품)
Iron for Your Health (Healthy Food)

 

LDL 콜레스테롤을 낮추기 위한 건강 식이요법 (건강 식품)
Healthy Eating to Lower Your LDL Cholesterol (Healthy Food)

 

관절염을 관리하면서 사는 방법 (관절통)
Living With Arthritis (Joint Pain)

 

편두통을 관리 하는 방법 (두통)
Manage Your Migraine (Headache)

 

정신 건강 (정신 건강)
Mental Health (Mind Health)

 

성인 우유알레르기와 유당불내증 (알레르기)
Milk Allergy or Lactose Intolerance in Adults (Allergy)

 

홍역, 볼거리, 풍진 예방접종이 재개되었습니다 (예방접종)
MMR Vaccination Resumed (Vaccination)

 

새해의 각오 (건강한 생활 방식)
New Year's Resolution (Healthy Life Style)

 

오메가 3 지방산 (건강 식품)
Omega-3 Fats (Healthy Food)

 

골다공증 (뼈 건강)
Osteoporosis (Bone Health)

 

자녀의 구강 건강 (구강 건강)
Oral Health And Your Child (Oral Health)

 

건강하고 활동적인 삶을 위한 운동 지침서 (건강한 생활방식)
Physical Activity Guide to Healthy Active Living (Healthy Life Style)

 

편식 (건강 식품)
Picky Eating (Healthy Food)

 

HPV의 예방 (예방접종)
Preventing HPV (Vaccination)

 

1차의료 (프라이머리 케어) 네트워크(헬스 서비스)
Primary Care Network (Health Services)

 

갑상선 질병 (갑상선)
Problems With The Thyroid Gland (Thyroid)

 

전립선암 (암)
Prostate Cancer (Cancer)

 

유행성 감기에 걸릴 위험을 줄일수 있습니다 (인플루엔자)
Reduce Your Risk of Influenza (Influenza)

 

아이의 정기 예방접종 스케줄 (예방접종)
Routine Immunization Schedule for Your Child (Vaccination)

 

피부암 (암)
Skin Cancer (Cancer)

 

지금 부터 금연 하십시오 (금연)
Stop Smoking Now (Tobacco)

 

뇌졸중에 관한 진실 (뇌졸중)
Stroke Facts (Stroke)

 

대장 직장암 검사를 받으십시오 (직장암 검사)
Take The Test (Colon Test)

 

모유 수유의 이로운 점들 (수유)
The Benefits of Breastfeeding (Breastfeeding)

 

담배에 관한 진실 (금연)
Tobacco Facts (Tobacco)

 

현명한 여행을 위한 준비(여행)
Travel Wise (Travel)

 

비타민 D (건강 식품)
Vitamin D (Healthy Food)

 

웨스트 나일즈 바이러스 (모기 물림)
West Nile Virus (Mosquito Bite)

 

골다공증에 관하여 알아두셔야 할 것들 (뼈 건강)
What You Should Know About Osteoporosis (Bone Health)

 

커뮤니티 파트너의 웹싸이트 (Our Community Partner's Websites)

        Alberta Journal www.koabjournal.com

        CN Dream www.cndreams.com

 

  Privacy/Disclaimer